1:4

makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.]

Ia melarang(TB) <3853> [commanded.]

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

1:4

situ menantikan

Mazm 27:14

kamu dengar

Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA.

1:7

<2076> [It.]

yang(TL) <3739> [which.]

1:7

menurut kuasa-Nya.

Ul 29:29; Mazm 102:14; Mat 24:36 [Semua]

1:21

<5130> [these.]

keluar(TL) <1831> [went.]

1:22

mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

saksi(TB/TL) <3144> [witness.]

1:22

dari baptisan

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

menjadi saksi

Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

1:25

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he may.]

<1537> [from.]

ditinggalkan(TB/TL) <3845> [by.]

yang telah jatuh(TB)/pergi(TL) <4198> [go.]

2:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dengan melepaskan(TB)/dilenyapkan-Nya(TL) <3089> [loosed.]

karena(TB)/ditakluk(TL) <2530> [because.]

2:24

membangkitkan Dia

Kis 2:32; Kis 13:30,33,34,37; 17:31; Rom 6:4; 8:11; 10:9; 1Kor 6:14; 15:15; Ef 1:20; Kol 2:12; Ibr 13:20; 1Pet 1:21 [Semua]

maut itu.

Yoh 20:9

2:36

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

<5126> [that same.]

2:36

menjadi Tuhan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dan Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

4:36

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

anak(TB)/Anak(TL) <5207> [The son.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

4:36

disebut Barnabas,

Kis 9:27; 11:22,30; 13:2; 1Kor 9:6; Gal 2:1,9,13 [Semua]

5:32

<2070> [are.]

Dan .......... dan(TB)/Dan .......... juga(TL) <2532 1161> [and so.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

5:32

sesuatu itu,

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Roh Kudus,

Yoh 15:26

Catatan Frasa: ROH KUDUS ... KEPADA SEMUA ORANG YANG MENAATI DIA.

6:3

saudara-saudara(TB)/Saudara(TL) <80> [brethren.]

pilihlah(TB/TL) <1980> [look.]

yang terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [honest.]

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.]

supaya(TB)/yang(TL) <3739> [whom.]

6:3

itu, saudara-saudara,

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

penuh Roh

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

mengangkat mereka

Kel 18:21; Neh 13:13 [Semua]

Catatan Frasa: PENUH ROH DAN HIKMAT.

7:3

Keluarlah(TB/TL) <1831> [Get.]

negerimu ......... negeri(TB)/tanah .............. Kutunjukkan(TL) <1093> [the land.]

7:3

Kutunjukkan kepadamu.

Kej 12:1

7:7

bangsa(TB/TL) <1484> [the nation.]

Tetapi ............ dan ......... dan beribadah ...... beribadat(TB)/Dan .............. dan ............ lalu beribadat(TL) <2532 3000> [and serve.]

7:7

tempat ini.

Kej 15:13,14; Kel 3:12 [Semua]

7:16

dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.]

Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried.

kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.]

Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.]

[Hamor, Shechem.]

7:16

uang perak

Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua]

7:17

masanya(TL) <2531> [when.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

7:17

makin bertambah

Kel 1:7; Mazm 105:24 [Semua]

7:33

Tanggalkanlah(TB/TL) <3089> [Put.]

7:33

adalah tanah

Kel 3:5; Yos 5:15 [Semua]

7:39

<3739> [whom.]

malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

serta(TL) <2532 846> [and in.]

7:39

tanah Mesir.

Bil 14:3,4 [Semua]

8:6

dengan bulat hati(TB)/sepakat(TL) <3661> [with one.]

8:6

Catatan Frasa: MELIHAT TANDA-TANDA YANG DIADAKANNYA.

8:10

Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.]

<575> [from.]

besar .......... kuasa ...... Kuasa Besar(TB)/besar ........ kuasa ...... besar(TL) <3173 1411> [the great power.]

8:10

Kuasa Besar.

Kis 14:11; 28:6 [Semua]

8:19

8:24

berdoa(TB)/Tolonglah(TL) <1189> [Pray.]

8:24

untuk aku

Kel 8:8; Bil 21:7; 1Raj 13:6; Yer 42:2 [Semua]

8:30

segera ke situ ... mendengar didengarnya(TB)/berlarilah(TL) <4370 191> [ran thither.]

Adakah(TL) <687> [Understandest.]

10:32

<3767> [therefore.]

10:37

Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.]

yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

11:6

menatapnya(TB) <816> [fastened.]

11:11

11:11

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

12:4

dimasukkannya(TL) <5087> [he put.]

diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

Maksudnya(TB) <1014> [intending.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.]

Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.]

12:4

sehabis Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

12:23

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.]

Pada(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1096> [and he.]

12:23

ia ditampar

1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua]

malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

13:7

gubernur(TB) <446> [the deputy.]

cerdas(TB)/bijaksana(TL) <4908> [a prudent.]

13:7

pulau itu,

Kis 13:8,12; Kis 18:12; 19:38 [Semua]

13:31

kelihatanlah .... Ia menampakkan diri(TB) <3739 3700> [he was.]

yang(TB)/maka(TL) <3748> [who.]

13:31

ke Yerusalem.

Mat 28:16

menjadi saksi-Nya

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Catatan Frasa: MENJADI SAKSI-NYA BAGI UMAT INI.

13:39

di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.]

yang(TL) <3739> [from which.]

13:39

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

hukum Musa.

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

14:9

yang(TL) <3739> [who.]

ia beriman(TB)/ada(TL) <2192> [he had.]

14:9

dapat disembuhkan.

Mat 9:28,29; 13:58 [Semua]

Catatan Frasa: MELIHAT BAHWA IA BERIMAN.

14:11

Dewa-dewa(TB/TL) <2316> [The gods.]

14:11

rupa manusia.

Kis 8:10; 28:6 [Semua]

14:26

ke Antiokhia ... Antiokhia .......... untuk(TB)/ke Antiokhia ........... bagi(TL) <1519 490> [to Antioch.]

diserahkan(TB/TL) <3860> [recommended.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

14:26

ke Antiokhia;

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

karunia Allah

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

mereka selesaikan.

Kis 13:1,3 [Semua]

15:10

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.]

dengan meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [put.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

15:10

mencobai Allah

Kis 5:9

suatu kuk,

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 5:1 [Semua]

15:24

bahwa beberapa beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <3754 5100> [that certain.]

<4059> [Ye must.]

15:24

dengan ajaran

Kis 15:1; Gal 1:7; 5:10 [Semua]

16:24

paling tengah(TB)/memasungkan(TL) <2082> [the inner.]

dan membelenggu(TB)/dan(TL) <2532 805> [and made.]

16:24

dalam pasungan

Ayub 13:27; 33:11; Yer 20:2,3; 29:26 [Semua]

17:7

Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.]

17:7

yaitu Yesus.

Luk 23:2; Yoh 19:12 [Semua]

17:34

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

anggota majelis Areopagus(TB)/Areopagus(TL) <698> [the Areopagite.]

17:34

majelis Areopagus,

Kis 17:19,22 [Semua]

18:7

Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

18:7

kepada Allah,

Kis 16:14

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

19:40

kita berada dalam bahaya(TB)/bahaya(TL) <2793> [we are.]

menimbulkan huru-hara(TB)/huru-hara(TL) <4714> [uproar.]

20:25

aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.]

untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.]

kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

20:25

mukaku lagi,

Kis 20:38

Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

20:38

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

Lalu(TB) <1161> [and.]

20:38

mukanya lagi.

Kis 20:25

ke kapal.

Kis 21:5

21:16

murid .................... murid(TB)/murid ................. murid(TL) <3101> [of the.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

sudah lama(TB)/lama(TL) <744> [an old.]

21:16

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

dari Siprus

Kis 21:3,4 [Semua]

21:19

menceriterakan(TB/TL) <1834> [he declared.]

oleh(TB)/diadakan oleh ... dengan(TL) <1223> [by.]

21:19

bangsa-bangsa lain

Kis 14:27; 15:4,12 [Semua]

oleh pelayanannya.

Kis 1:17

21:29

Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.]

21:29

melihat Trofimus

Kis 20:4; 2Tim 4:20 [Semua]

dari Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

21:32

bergerak(TB)/membawa(TL) <3880> [took.]

dan ............. dan(TB)/dan .......... maka .... apabila ...... dan(TL) <2532 1161> [and run.]

memukul(TB/TL) <5180> [beating.]

21:32

memukul Paulus.

Kis 23:27

22:8

Jawabku ... Engkau .... Akulah(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I am.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

22:8

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

22:24

kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [The chief.]

As the chief captain did not understand Hebrew, he was ignorant of the charge against Paul, and also of the defence which the apostle had made; but as he saw that they grew more and more outrageous, he supposed that Paul must have given them the highest provocation, and therefore, according to the barbarous and irrational practice which has existed in all countries, he determined to put him to the torture, in order to make him confess his crime.

Paulus ..... periksa memeriksa .... dia supaya ........... terhadap dia(TB)/dia supaya .......... atasnya(TL) <846 2443 426> [that he should.]

22:24

ke markas

Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]

dan menyuruh

Kis 22:29

23:12

<5100> [certain.]

dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [bound.]

dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [under a curse. or, with an oath of execration.]

akan makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.]

Such execrable vows as these were not unusual among the Jews, who, from their perverted traditions, challenged to themselves a right of punishing without any legal process, those whom they considered transgressors of the law; and in some cases, as in the case of one who had forsaken the law of Moses, they thought they were justified in killing them. They therefore made no scruple of acquainting the chief priests and elders with their conspiracy against the life of Paul, and applying for their connivance and support; who, being chiefly of the sect of the Sadducees, and the apostle's bitterest enemies, were so far from blaming them for it, that they gladly aided and abetted them in this mode of dispatching him, and on its failure they soon afterwards determined upon making a similar attempt. (ch. 25:2, 3.) If these were, in their bad way, conscientious men, they were under no necessity of perishing for hunger, when the providence of God had hindered them from accomplishing their vow; for their vows of abstinence from eating and drinking were as easy to loose as to bind, any of their wise men or Rabbis having power to absolve them, as Dr. Lightfoot has shown from the Talmud.

23:12

Judul : Komplotan untuk membunuh Paulus

Perikop : Kis 23:12-22

mengadakan komplotan

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

membunuh Paulus.

Kis 23:14,21,30; Kis 25:3 [Semua]

23:14

23:14

membunuh Paulus.

Kis 23:12

23:19

memegang(TB/TL) <1949> [took.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

24:11

<2228> [but.]

untuk beribadah(TB)/sembahyang(TL) <4352> [to worship.]

24:11

belas hari

Kis 21:27; Kis 24:1 [Semua]

24:15

Aku menaruh(TB)/menaruh(TL) <2192> [have.]

akan(TB)/mati(TL) <3195> [that.]

24:15

ada kebangkitan

Kis 23:6; 28:20 [Semua]

tidak benar.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: KEBANGKITAN ... BAIK ORANG-ORANG YANG BENAR MAUPUN ORANG-ORANG YANG TIDAK BENAR.

24:18

24:18

mentahirkan diriku,

Kis 21:26

tanpa keributan.

Kis 24:12

24:21

Karena(TB) <3754> [Touching.]

24:21

hari ini

Kis 23:6

25:7

maka(TL) <1161 2532 5342> [and laid.]

25:7

terhadap dia

Mr 15:3; Luk 23:2,10; Kis 24:5,6 [Semua]

mereka buktikan.

Kis 24:13

25:15

berada(TB)/tatkala patik(TL) <1096> [when.]

25:15

orang itu

Kis 25:2; Kis 24:1 [Semua]

25:19

seorang(TB)/beberapa ............... seorang(TL) <5100> [certain.]

agama(TB)/sahaja ke atasnya .... agama ...... lagi tentang ... bernama(TL) <1175> [superstition.]

yang sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [which.]

25:19

berselisih paham

Kis 18:15; 23:29 [Semua]

soal-soal agama

Kis 17:22

25:21

naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [had.]

diputuskan(TB)/keputusan(TL) <1233> [hearing. or, judgment. Augustus.]

menyuruh(TB)/perintah(TL) <2753> [I commanded.]

25:21

kepada Kaisar.

Kis 25:11,12 [Semua]

26:15

aku .... Engkau ..... Akulah(TB)/patik .......... Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

27:8

<2570 2568> [The fair havens.]

The Fair Havens, still known by the same name, was a port on the south-eastern part of Crete, near Lasea, of which nothing now remains.

27:17

takut(TB/TL) <5399> [fearing.]

27:17

takut terdampar

Kis 27:26,39 [Semua]

28:7

gubernur(TB)/dipunyai(TL) <4413> [the chief.]

telah(TL) <3739> [who.]

28:22

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

mazhab(TB/TL) <139> [sect.]

28:22

tentang mazhab

Kis 24:5,14 [Semua]